Как составить и оформить реферат на английском языке?

Опубликовано: 25 Декабрь 2013 | Автор: Александр Иванов

Практически во всех учебных заведениях школах, колледжах, университетах в рамках учебной программы предусмотрено написание рефератов. По дисциплине «английский язык» работу приходится выполнять соответственно на этом языке. Столь сложный, на первый взгляд, процесс существенно облегается, если придерживаться некоторых правил.

После выдачи задания преподавателем, как правило, приходится детализировать тему реферата и искать интересный материал по ней. Целесообразно в таком случае воспользоваться помощью Интернета. В поисковую строку любого браузера вбивается нужный запрос. Те, кто ищет работу, вписывают фразу вроде «вакансии учителя английского языка » или «работа инженер механик». Для поиска материала реферата вбивается его тема. Например, «английский язык как инструмент общения» или «история английского языка».

Поисковый робот выдает список сайтов, где доступно выбрать интересные факты и сведения по нужной теме. Чтобы составить связный и интересный текст, нужно набросать его план. Тогда материал к письменному докладу можно будет искать по отдельным пунктам.

Составленный реферат переводится на иностранный. Электронный переводчик — конечно, вещь удобная. Но трансформирует русский текст в английский он на примитивном уровне. Так же как и английские текстовки в русские. Поэтому придется изрядно покорпеть, выполняя эту работу самостоятельно,

ведь необходимо привести текст в читаемый вид со смыслом.

Можно пойти по иному пути. Ввести в поисковую строку браузера английское название темы. В таком случае будет открыт доступ к материалам на английском языке. Безусловно, понимание написанного часто трудно, особенно для тех, кто только начинает учить язык. Поэтому при отсутствии адекватного перевода на сайте, текст следует перевести хотя бы при помощи программы.

Оформление рефератов на английском языке ничем не отличается от аналогичной работы с русскими письменными докладами. Объем работы должен составлять не менее 15 и не превышать 30 страниц формата А4 с односторонней печатью. В ней должны присутствовать титульный лист, введение, сам текст, выводы, список литературы, приложения.

На титульном листе указывается английская «транскрипция» Минобразования России ( Ministry of Education of the Russian Federation), название раздела ( Section) и темы (Topic), данные исполнителя ( Done by …), город и год написания работы.

В колонтитулах каждой страницы реферата указывается ее номер и название темы. Выравнивание текста на листе производится по левому краю. Пример правильного оформления можно без проблем найти в Интернете.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога

Похожие статьи на эту тему:

Источник: mudrikon.ru

Категория: Программное обеспечение

Похожие статьи: